đi tới

Friendly

Le mot vietnamien "đi tới" signifie "avancer" ou "aller de l'avant". C'est une expression utilisée pour indiquer le mouvement vers un endroit ou pour progresser dans une tâche ou un projet.

Usage

• Contexte de mouvement : On utilise "đi tới" pour décrire le fait de se déplacer vers un lieu spécifique.
• Contexte figuré : Cela peut également signifier progresser dans la vie ou dans une activité.

Exemples

1. Contexte de mouvement :
   • "Tôi đi tới trường" signifie "Je vais à l'école."
2. Contexte figuré :
   • "Chúng ta cần đi tới mục tiêu của mình" signifie "Nous devons avancer vers notre objectif."

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "đi tới" peut être utilisé dans des phrases qui parlent de planification ou d'objectifs à long terme. Par exemple : - "Để thành công, chúng ta cần đi tới từng bước một." signifie "Pour réussir, nous devons avancer étape par étape."

Variantes du mot

• "đi" : Cela signifie simplement "aller".
• "tới" : Cela signifie "vers" ou "à".

Différents sens

• "Đi tới" peut être utilisé de manière littérale pour parler de se déplacer vers un lieu, ou de manière figurée pour parler de progrès personnel ou professionnel.

Synonymes

• "Đi" : Aller (plus général)
• "Tiến" : Progresser (plus orienté vers le développement ou l'amélioration)

Conclusion

"Đi tới" est un mot utile qui peut être employé dans de nombreux contextes, que ce soit pour décrire des déplacements physiques ou des avancées dans la vie.

Academic

1. avancer; aller de l'avant